пр. Королева 32-1 (т.348-55-39)
ул. Есенина 9-1 (т.291-43-34)
Хасты имеют огромного значение для классического индийского танца. Прежде чем, изучать винийоги хаст, обязательно рекомендую прочесть общую для всех вини йог статью Диваданс - Что такое винийога. Где узнать и как запомнить значения хаст
Последняя фраза дается без перевода, потому что в ней подводится итог: мы поем хасту такую-то...
Сучи (suchi hasta) - переводится как "игла".
| Санскрит | Значение | Ещё синонимы |
| ekarthepi | 1 | |
| parabrahmabhavanayam | всесильный | |
| shatapicha | 100 | |
| ravou | солнце | |
| nagaryam | город | |
| lokarthe | вселенная | |
| tathepivachanepicha | тот, который | |
| yachabdepichatatchabdhe | эти или те, сомнение | это или то |
| vyajanarthepi | одиночество | |
| tarjane | напомнить | |
| karshye | тонкий | |
| shalaka | палка | прут, ветка |
| vapushe | конечности | |
| ashcharye | удивление | |
| venibhavane | коса | |
| chatre | зонтик | |
| samarthe | дар | |
| konecha | ладонь | |
| romalyam | глаза | |
| bheribhedhane | бабабанить | |
| kulalachakrabhramane | гончарный круг | |
| rathange mandaletatha | колесо | conference of a wheel |
| vivechane | думать | |
| dinantecha | вечер | конец дня |
| suchi hasta prakeertithaha |
алападма (alapadma hasta) - переводится как "цветок лотоса".
| Санскрит | Значение | Ещё синонимы |
| Vikacha-abja | лотус | раскрытый лотус |
| Kapittha-diphala | лесное яблоко | |
| Aavarthaka | кружить | круговые движения |
| Kucha | грудь | |
| Viraha | скучать по любимому | томиться по возлюбленному |
| – mirror | зеркало | |
| Poorna-chandra | полная луна | |
| Sowndarya-bhavana | красота | прекрасные формы |
| Dhamilla | узел волос | |
| Chandra-shala | лунная беседка | moon pavilion |
| Grama | деревня | |
| Uddhathakopa | великий гнев | |
| Tataka | озеро | пруд |
| Shakata | повозка | телега |
| Chakravaka | голубь | птица |
| Kala-kalarava | шёпот | |
| Shlagana | хвала |
Вы можете изучать разные аспекты индийского танца дистанционно - занятия онлайн по любой тематике, подробнее...
брамара (bramara hasta) - переводится как "пчела".
| Санскрит | Значение | Ещё синонимы |
| Bhramarecha | пчела | медовая пчела |
| Shukae | попугай | |
| Yogae | медитация | |
| SarasaeKokiladishu | соловей | птица kokila sarasa |
| bhramarakhyascha Hastoyam Keerthitho Bharatagamae | ||
хамсасья (hamsasya hasta) - переводится как "голова лебедя".
| Санскрит | Значение | Ещё синонимы |
| mangalyasootrabandhe | нить брака завязать | завязывать свящ.нить брака |
| chapyupadeshe | совет | |
| vinishchaye | решение | |
| romanche | возбуждение | |
| mouktikadoucha | жемчуг или камни | жемчуг и др.драгоцен.камни |
| deepavarteeprasarane | зажечь лампаду | фитиль лампы |
| chitrasamlekhane tatha | рисовать | |
| nikashe | чистить | шлифовать, совершество |
| mallikadou | жасмин | жасмин и др.цветы |
| damshetu | укус | |
| jalabindoucha | капля воды | |
| shodhane | поиск | |
| rekhavalekhane | рисуя линию | |
| malayaamvahane | держать гирлядну | |
| sohambhavanayancharoopake | "Я Брахма" | |
| naasteetivachanechapi | "нет" | |
| nikashanamchabhavane | глядеть на чистый предмет | глядеть на совершенство |
| krutakrutyepi hamsasyaha eerito bharatagame | ||
Винийога хаст: патака, трипатака, андропатака
Винийога хаст: капитта, катакамука
Винийога хаст: маюра, чатура, мригаширша, сарпаширша, симхамукха
Винийога хаст: катаримукха, мушти, шикарам
Винийога хаст: андрачандра, арала, шукатундра
Винийога хаст: чандракала, падмакоша, кангула
Статья опубликована 22 ноября 2016г - Divadance
Танцевальная
студия Диваданс (Divadance) - школы танца в Санкт-Петербурге.
http://www.divadance.ru
Designers: Zhuzha
© 2005 by Zhuzha
