Статьи о танце от школы Divadance - Спб

пр. Королева 32-1 (т.348-55-39)
ул. Есенина 9-1 (т.291-43-34)
пр. Солидарности 3-3

(т. 8(962)727-42-74)

танцевальная студия в Санкт-Петербурге Divadance - Дива данс

Винийога хаст: чандракала, падмакоша, кангула.

Учим на русском языке.

 

 

Хасты имеют огромного значение для классического индийского танца. Прежде чем, изучать винийоги хаст для бхаратанатьям, обязательно рекомендую прочесть общую для всех винийог статью Диваданс - Что такое винийога. Где узнать и как запомнить значения хаст

 

Последняя фраза дается без перевода, потому что в ней подводится итог: мы поем хасту такую-то...

 

Чандракала хаста винийога

 

чандракала (chandrakala hasta) - переводится как "лунный свет".

 

 

Санскрит Значение Ещё синонимы
chandre луна полумесяц
mukhe cha лицо
pradese мера мера длины — расстояние между большим и указательным пальцами в широко разведенном виде
tanmatravastuni луноподобный
Shivasyamakute лунная корона Шивы луна в волосах Шивы
Ganga nadyamcha Ганг воды реки Ганг, спадающие с волос Шивы
lagudepicha дубина бить палкой, колотить
istam chandrakala...

 

 

 

 

Падмакоша хаста винийога

 

падмакоша (padmakosha hasta) - переводится как "бутон лотоса".

 

 

 

Санскрит Значение Ещё синонимы
phale bilwa kapithadou разные фрукты
streenaamcha kuchakumbhayoho женская грудь
vartule круглое движение
kanduke мяч
swalpa блюдо блюдо еды, порция
bhojane есть
pushpakoshake цветочная гирлянда
sahakaraphale манго
pushpavarshe дождь из цветов
manjarikadishu пучок из цветов
japakusumabhavepi подношение цветов
ghantaroopa vidhanake готовить бол.блюдо еды д/слона  или колокол
valmeeke муравейник
kumude лотус
ande яйцо
padmakoshobhidheeyate

 

 

Кангула хаста винийога

 

кангула (kangula hasta)

 

 

 

Санскрит Значение Ещё синонимы
lakuchasya phale фрукт лакуча
balakuche грудь юной девушки
kalharake tatha бел.водяная лилия
chakore куропатка
kramuke дерево ореха бетель
baalakinkinyam дет.колокольчики
ghutikadike таблетка пилюля, пуля, ядро, шарик, мяч
chaatake птица чатака
Nalikera кокосовый орех
Gantika колокольчик
yujyatechayam kangoolakaranaamakaha

 

 

 

 

 

Вы можете изучать разные аспекты индийского танца дистанционно - занятия онлайн по любой тематике, подробнее...

 

Винийога хаст: патака, трипатака, андрапатака

 

Винийога хаст: катаримукха, мушти, шикарам

 

Винийога хаст: сучи, алападма, брамара, хамсасья

 

Винийога хаст: капитта, катакамука

 

Винийога хаст: маюра, чатура, мригаширша, сарпаширша, симхамукха

 

Винийога хаст: андрачандра, арала, шукатундра

 

Обучение индийским танцам

 

Елена Стеценко

 

Статья опубликована 5 марта 2018г - Divadance

 

 

 

Танцевальная студия Диваданс (Divadance) - школы танца в Санкт-Петербурге.
http://www.divadance.ru
Designers: Zhuzha
© 2005 by Zhuzha